paymanshaikhi

پيمان شيخي:
نشست مطبوعاتي نمايش"مرگ فروشنده" با حضور نادر برهاني‌مرند كارگردان نمايش، پيام دهكردي، هادي عامل و تني چند از خبرنگاران عصر روز گذشته در تالار قشقايي مجموعه تئاترشهر برگزار شد.
به گزارش سايت ايران تئاتر، نادر برهاني‌مرند كارگردان نمايش مرگ فروشنده در ابتداي جلسه ضمن خوش آمدگويي به حاضران گفت:«در ابتدا قرار نبود كه نمايش مرگ فروشنده را براي اجراي صحنه‌اي آماده كنم و نمايش"داستان‌هاي شگفت واقعي واقعي" را پيشنهاد داده بودم، اما به من اعلام شد كه بهتر است متن ديگري را براي اجرا جايگزين اين نمايش كنم. آن موقع نمايشنامه آماده‌اي براي اجرا نداشتم؛ به همين دليل نمايشنامه مرگ فروشنده را روي صحنه بردم؛ چون كه از زمان دانشجويي به اين متن علاقه‌مند بودم و دوست داشتم روزي آن را اجرا كنم.»
وي در ادامه افزود:«پس از انتخاب نمايشنامه مرگ فروشنده كه از آثار نمايشنامه‌نويسي مشهور، آرتور ميلر است، تصميم گرفتم آن را آداپته كنم و روي صحنه بياورم، اما تشخيص دادم كه بهتر است اين متن به صورت اورجينال اجرا شود. البته اين كار با همفكري گروه نمايشم انجام شد. نكته ديگري كه وجود داشت اين بود كه نمايشنامه مرگ فروشنده طولاني است و با علم به اين كه زمان طولاني نمايش در حوصله تماشاگران امروز تئاتر نيست، تصميم گرفتيم تا زمان نمايشنامه را كوتاه كنيم. الآن خوشحالم كه با كمك دوستان به اين مرحله رسيده‌ام؛ چرا كه علاوه بر اين كه اين متن اثر فرد صاحب نامي است، متن سترگي نيز هست.»
برهاني با اشاره به حذف سه شخصيت از نمايش افزود:«بايد بنا به بضاعت تئاتر، تعدادي از كاراكترها را از متن اصلي حذف مي‌كرديم، بنابراين حدود سه كاراكتر حذف شدند.»
وي سپس با اشاره به اين كه اين نمايش از هيچ يك از اجراهاي گذشته‌اش وام نگرفته، اظهار كرد:«پيش از اين، ‌اكبر زنجانپور اين متن را اجرا كرده بود‌ كه در آن زمان من در تهران نبودم و نتوانستم كار ايشان را ببينم. حتي تله تئاتر اين اثر را نيز نديده‌ام. البته چون فرد تأثيرپذيري هستم، اجراهاي ضبظ شده‌اي كه دوستان در اختيار داشتند را هم نديدم تا احتمالاً از آن‌ها تأثيري نگيرم.»
در ادامه، پيام دهكردي بازيگر نمايش گفت:«من حدود سه سال از صحنه تئاتر دور بودم، اما تمرينات خودم را قطع نكردم. اين سه سال نيز، هر بار كه تصميم گرفتم به صحنه تئاتر باز گردم، شرايط را به گونه‌اي مي‌ديدم كه به خود‌ اين اجازه را نمي‌دادم ‌اين كار را بكنم. به هر حال چون دوستي من با نادر برهاني‌مرند دوستي ديرينه‌اي است، پس از گفت‌وگوهاي بسيار من با برهاني‌، كار را پذيرفتم.»
در ادامه هدايت هاشمي يكي ديگر از بازيگران نمايش مرگ فروشنده گفت:«بين اعضاي گروه نمايش ما دوستي ديرينه‌اي حاكم است. البته من در گزينش كار به نسل خودم اعتقاد دارم؛ چرا كه ما نسلي سختي كشيده هستيم و در حقيقت محصول آزمون و خطاي خودمان هستيم. ضمن اين كه اين نسل بدهكار هيچ كس نيست. بنابراين وقتي قرار است مجموعه‌اي از بهترين‌هاي اين نسل دور هم جمع شوند. به نظر من موقعيت خوبي براي حضور است.»
نادر برهاني‌مرند سپس در خصوص اين نمايش گفت:«وقتي من در ايران با شرايط ويژه‌اي كه دارد به سراغ چنين قصه‌اي مي‌روم،‌ مطمئناً دغدغه‌هايم در تغييرات اين نمايش تأثير دارد. بحران حاكم بر خانواده فروشنده كه(شخصيت اصلي نمايش است)، با شرايط ما ‌‌نزديكي بسيار دارد. شخصيت پدر، شخصيتي است كه ما اطراف خود بسيار ديده‌ايم و سرنوشت او و فشار رواني كه بر او حاكم است بي‌مناسبت با وضعيت پيرامون ما نيست. اين شخصيت،‌ انساني شريف است كه مي‌تواند شرايط بهتري براي خود، خانواده و جامعه‌اش فراهم كند، ولي زير چرخ‌هاي اقتصادي حاكم بر جامعه خرد مي‌شود.»
وي در پاسخ به پرسش خبرنگار سايت ايران تئاتر در خصوص نحوه انتخاب بازيگران نمايش گفت:«زماني كه متن را مطالعه مي‌كردم تعدادي از بازيگران را براي ايفاي نقش در اين نمايش در نظر مي‌گرفتم. البته از منظر ديگر، دوستي من با بازيگران نمايش را نبايد ناديده گرفت. باعث خوشحالي من است كه در پروژه‌هاي مختلف‌ افتخار ‌داشتم كه خدمت اين عزيزان باشم؛ چرا كه دوستاني يافتم كه دغدغه‌هاي مشتركي با من دارند و از يك نگاه آرماني برخوردارند. بنابراين چنانچه درخششي در كار ما ديده مي‌شود، نتيجه و محصول همدلي گروه است.»
وي در ادامه با اشاره به تغيير سالن اجرايش از چهارسو به قشقايي، درباره دليل اين اتفاق توضيح داد:«ابتدا قرار بود كه اين نمايش در تالار چهارسو و به صورت تك اجرا روي صحنه برود، ولي 20 روز قبل از اجراي نمايش به ما گفتند كه قرار است به همراه گروه نمايشي ديگري در تالار چهارسو اجرا داشته باشيم. من تمام طراحي‌هاي خودم را تغيير دادم، ولي آن كارگردان اعلام كرد كه دكور حجيمي براي نمايش در نظر دارد. به هر حال مذاكرات ما به بن‌بست رسيد. پس از آن نيز به ما اعلام شد كه هر يك از نمايش‌هاي ما 12 اجرا در دو سانس خواهد داشت، ولي به دليل اين كه سه تن از بازيگران من به صورت مشترك در دو نمايش حضور داشتند، از اين شيوه اجرايي اعلام انصراف كردم. به همين دليل ما به تالار قشقايي انتقال پيدا كرديم كه به دنبال آن يكي از آسيب‌هايي كه متوجه نمايش من شد، از بين رفتن طراحي نور نمايش بود؛ چرا كه در اين جا ما فقط شش پروژكتور در اختيار داريم.»
برهاني‌مرند در بخش ديگري از اين نشست با اشاره به سوء تفاهمي كه بين هنرمندان تئاتر و مديران كلان فرهنگي وجود دارد، گفت:«متأسفانه احساس مي‌شود كه از سوي مديران كلان فرهنگي، اعتمادي به هنرمندان تئاتر نمي‌شود، در حالي كه اين خانواده بارها سعي كرده ثابت كند كه هنرش سالم‌ترين و تأثيرگذارترين هنر است، در حالي كه عموماً از تئاتر انتظارات ديگري دارند. بايد بدانيم كه تئاتر قرار است نقد و روشنگري كند و روي مهمترين مشكلات اجتماعي دست بگذارد.»
پيام دهكردي نيز در ادامه صحبت‌هاي برهاني‌مرند گفت:«باعث افتخار من است كه بليت اين نمايش چند دقيقه پس از باز شدن گيشه تمام مي‌شود. اما پرسش اين است كه چرا وقتي نمايش با اقبال عمومي مواجه است، اجازه ادامه يافتن اجراهاي آن داده نمي‌شود. در حالي كه سال 79 و 80 من در نمايش"كرگدن" حضور داشتم كه حدود 100 اجرا داشت، چون با استقبال خوب مردم مواجه شده بود. همين الآن ما شاهد اجرايي به كارگرداني آقاي اكبر عبدي هستيم كه 100 اجرا در تالار سنگلج پشت سر گذاشته است.»
وي در ادامه افزود:«من هر شب كه روي صحنه مي‌روم، با خودم مي‌گويم كه مسؤوليت من در قبال تماشاگران بسيار سنگين است؛ حال نمي‌دانم مديران كلان فرهنگي نيز همين احساس را دارند يا نه؟»
هدايت هاشمي نيز در پايان با اشاره به سكوت مطبوعاتي كه در مورد نمايش مرگ فروشنده اعمال شده، گفت:«متأسفم كه سكوتي وحشتناك در مورد نمايش ما اعمال شده، در حالي كه بايد از هنرمندان تئاتر حمايت شود؛ چرا كه اين‌ها سرمايه‌هاي كشور ما محسوب مي‌شوند و بايد براي حفظ آن‌ها تلاش كرد.»

آلبوم‌های مربوط

مرگ فروشنده,كارگردان: نادر برهاني‌مرند,عکس:رضا معطریان