paymanshaikhi

پيمان شيخي:
نشست مطبوعاتي نمايش”نفوذ مدوسا” به كارگرداني آنيكو يوهاشز كه در هشتمين و نهمين روز برگزاري بيست‌وچهارمين جشنواره بين المللي تئاتر فجر در تالار قشقايي روي صحنه رفت، در سالن كنفرانس خانه هنرمندان ايران برگزار شد.
به گزارش سايت ايران تئاتر، اين گروه نمايش شش سال است كه شكل گرفته و نمايش”نفوذ مدوسا” را در سال 2004 ميلادي آماده كرده و موفق به كسب جايزه”كريمر هوكافمن” شد و نمايش”messaje” را براي بهار آينده آماده كرده است.
آنيكو يوهاشز كارگردان نمايش در ابتداي نشست گفت:«نمايش”نفوذ مدوسا” متشكل از دو قسمت است كه قسمت اول به مدت 30 دقيقه با ويدئو همراه است و”نفوذ مدوسا” نام دارد و عنوان قسمت دوم كه به مدت 20 دقيقه است”Exit” است. مدوسا يك اسطوره يا رب‌النوع يوناني است كه موهايي شبيه به مار دارد و مردم با ديدن او از وحشت خشكشان مي‌زند.
طي نمايش نيز حركاتي وجود دارد كه بازيگر ناگهان مي‌ايستد و اين تداعي‌گر اين مطلب است كه وقتي مردم با زندگي ماشيني مواجه مي‌شوند خشكشان مي‌زند. در اين جا بد نيست مثالي بزنم، زماني كه دوستان با خبر شدند كه قرار است براي اجراي نمايش به ايران سفر كنيم، خشكشان زد. آن‌ها مي‌گفتند ايران خطرناك است، در حالي كه اين گونه نيست. تفكر آنان ناشي از شناخت نداشتن‌شان نسبت به ايران است. بازيگر اين نمايش با حالت غلطيدن روي زمين وارد مي‌شود كه در حقيقت گذر تاريخ را در اقوام مختلف نشان مي‌دهد.»
وي در خصوص اين كه برخي تماشاگران برداشت‌شان از حركات صحنه اول، نشان دادن زايش و تولد است گفت:«اين خيلي جالب است كه هر كسي با تماشاي اين نمايش برداشت خاص خود را دارد اما همان طور كه گفتم اين صحنه نمايانگر گذر تاريخ است.»
افشين خورشيدباختري مجري نشست مطبوعاتي نمايش”نفوذ مدوسا” در ادامه اين مطلب گفت:«در اين شكل و گونه از آثار نمايشي، حركت در مسير تاريخ و دريافت و حسي كه از كليت آن به دست مي‌آيد، مهم است. به همين دليل قطع و وصل در موسيقي و يا تصوير وجود دارد. در اين نمايش همه چيز به هم ريخته و به همين دليل هر كسي برداشت خاص خود را دارد.»
كارگردان نمايش”مدوسا” نورپردازي نمايش را چهار خطي معرفي كرد و افزود:«حالت آن همچون خط عابر پياده است و بازيگر مواظب اين است كه با ماشين‌ها تصادف نكنند.»
وي در خصوص شيوه فعاليت تئاتري‌شان اظهار كرد:«در مجارستان دو سبك تئاتر سنتي و معاصر وجود دارد كه فعاليت در سبك تئاتر معاصر بسيار بيشتر است در حالي كه سبك تئاتر سنتي پيشرفت چنداني ندارد. اما سبك نمايشي كه ما ارائه كرديم بين اين دو سبك است و توسط آن قصد داريم مدام در حال تجربه كردن باشيم. ما همواره به دنبال آموخته‌ها و فرآيندهاي جديد و نو هستيم و در عين حال كه به هنر تئاتر سنتي كشورمان احترام مي‌گذاريم تئاتر خود را به گونه‌اي اجرا مي‌كنيم كه در حقيقت تكامل يافته نمايش سنتي ماست.»
اين كارگردان مجاري در پاسخ به پرسش خبرنگار سايت ايران تئاتر مبني بر اين كه آيا شيوه اجرايي نمايش”نفوذ مدوسا” بر پايه ”Dance Theater” است گفت:«بله در حقيقت نمايش”نفوذ مدوسا” با اين شيوه ”Dance Theater” اجرا مي‌شود كه البته استفاده از حركت بدن و متكي بودن به آن استفاده از زبان مشترك است چرا كه همچون نمايش‌هايي كه براساس ديالوگ استوار هستند به مترجم نياز ندارند و اين كار اولين بار است كه در آسيا اجرا مي‌شود.»
اين كارگردان در پاسخ به پرسش خبرنگار ايسنا كه چرا از تصاوير خشن و سياه استفاده شده اظهار كرد:«تصاوير ويدئويي كه در اين نمايش ارائه داديم توسط دو دانشجوي پسر و دختر مجاري آماده شده است و خشونت و تلخي را نشان مي‌دهد چرا كه در كشور من نسل جوان با مشكلات زيادي از قبيل مشكلات جنسي، مواد مخدر و ... مواجه هستند. البت در حال حاضر در اروپا نيز مشكلات زيادي براي جوانان وجود دارد كه سوالاتي برايشان مطرح مي‌شود مبني بر اين كه هدف ما از زندگي چيست و از اين قبيل پرسش‌ها. چرا كه ممكن است جوانان با هوشي وجود داشته باشند كه متاسفانه نسل غير جوان جاي آن‌ها را گرفته‌اند و امكان بروز استعداد را به جوانان نمي‌دهند.»
وي در خصوص قطع ناگهاني موسيقي و تصاوير گفت:«در حقيقت اين شيوه اجرايي، نوعي نگاه است كه در يك لحظه به زندگي فرد انداخته مي‌شود. به همين دليل است كه اين توقف‌ها ديده مي‌شود.»
آنيكو يوهاشز در خصوص نحوه بازيگري”فرنس تِهِر” افزود:«تماشاگران نمايش مي‌توانند انرژي كه اين بازيگر صرف مي‌كند، را دريافت كنند چرا كه متن و كلمات در مغز انسان وجود دارد ولي انرژي از درون به وجود مي‌آيد. نكته‌اي كه در خصوص اجراي اين نمايش بايد بگويم اين است كه در اجراي اصلي اين نمايش، بازيگر در حالي كه يك زيرپوش سياه بر تن دارد و مابقي بدن او عريان است كار را اجرا مي‌كند كه در حقيقت به معني خشونت است البته در ايران مجبور بوديم كه بر تن بازيگر لباس بپوشانيم.ظ
وي اظهار كرد:«اين شيوه اجرايي نمايش ما در اروپا نيز چيز جديدي است در حقيقت ما حركات را به زبان بدن تعبير مي‌كنيم.»
گفتني است آخرين اجراي نمايش”نفوذ مدوسا” دسامبر سال 2005 ميلادي در جشنواره قاهره بود كه بازيگر آن موفق به كسب جايزه بهترين بازيگري مرد شد.